Ein gutes Beispiel dafür, dass Totholz in der Natur eine Vielzahl von Funktionen hat.
Die Ameisenart, die hier ihr Nest hat, lebt im wesentlichen nicht im Holz sondern benutzt den Stubben als eine Art Dach über dem unterirdischen Teil des Nestes, der wesentlich größer als der oberirdische Teil ist. Bei der Ameisenart handelt es sich wahrscheinlich um die Rote Waldameise (Formica rufa) oder um die Rossameise (Formica polyctena). Beide kommen im Segeberger Forst vor, in dem das Foto aufgenommen wurde.
Am inneren Rand des Ameisennestes ist auf der linken Seite die Späte Trauben-Kirsche (Prunus serotina Ehrh.) zu sehen. Sie wird im Segeberger Forst als invasiver Neophyt mit wachsendem Bestand teilweise bekämft. Auf der rechten Innenrandseite des Nestes befinden sich mehrere junge Stiel-Eichen (Quercus robur L.) mit Befall von Mehltau auf der Oberseite der Blätter. Im Hintergrund des Bildes: Blätter bzw. kleine Äste von Gewöhnlicher Kiefer (Pinus sylvestris L.) und Gewöhnlicher Fichte (Picea abies (L.) H. Karst.).
Der Segeberger Forst ist eines der größten Waldgebiete in Schleswig-Holstein. Der ursprünglich extrem hohe Anteil von Nadelbäumen (v.a. Fichte, Kiefer, Lärche) wandelt sich in den letzten Jahrzehnten in Richtung eines Mischwaldes.